SOUTH SHIELDS, St. Stephen's Church.
To the glory of God and in memory of the
Pilots, Pilots' Assistants and Crew of the
Tyne Pilot Cutter "Protector",
who died in the service of their country
when their vessel was destroyed by enemy action
off the mouth of the Tyne
on the 31st December 1916.
--------------------------
1st Class Pilots
Bone, John Y. Marshall, Thomas H.
Burn, Charles Phillips, Robert
Chambers, Robert Tinmouth, William H.
Heron, Thomas Young, Matthew
Young, William
--------------------------
2nd Class Pilot. Burn, John H.
--------------------------
Pilots' Assistants
Cree, John C. Leslie, William
Leslie, Alexander Phillips, Ralph
--------------------------
Crew
Reed, Thomas Master Nicholson, John W. Steward
Forster, William R. Chief Eng. Rumney, Benjamin, Cabin boy
Macconnachie, James, Firemen
--------------------------
Also in memory of the Pilots' Assistants
Sloane, Septimus, S.S. Phare Young, Hilton, S.S. Spennymoor
who lost their lives at sea through enemy action.
--------------------------
This tablet is erected by the Tyne Pilotage Authority.
-------------------------------------------
Northern Echo has variations on names.
Pilots assistants are named as:
J.C. Cree William Leslie
Leslie Johnston Ralph Phillips
Crew:
James Maconachie instead of Macconnachie
NamesS86.30