Wylam War Memorial Project have researched this story and their entry is attached below.
William Macaulay is remembered in Prudhoe as W. McCauley on P19.01, as William Macauley at Horsly on the Hill on H70.01, and as William Macaulay in Wylam on W73.01, W73.02 and W73.03